gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Меня вгоняют в тоску большие североамериканские магазины. Я даже не знаю, почему именно.
Т.е. если задуматься, то можно определить причину, конечно.
У Моник Пру (Monique Proulx), квебекской писательницы, есть рассказ-письмо китаянки, недавно иммигрировавшей в Канаду. Она пишет бабушке в Китай, как она пришла купить кусок доски в Canadian Tire*. Она там потерялась на 3 часа, на этом перенаселённом (товарами) архипелаге, увидела 49 видов лопат и много чего ещё, чему она даже не знала названия, блуждала среди высоченных нескончаемых стеллажей и ушла ни с чем в состоянии глубокого потрясения. Рассказ, на самом деле, своего рода ответ писательнице Инг Чен, которая как раз пишет о своей адаптации в Квебеке в 80-х г.г. Но я не о том.
Я поняла, что эта китаянка - это я вот там, в этом магазине, в этом гигантском складе без окон, который давит собой.
К счастью, я туда хожу не так часто, а мужа не давит.
Я и в Costco** бываю редко. И каждый раз выхожу оттуда пришибленная. Полезный магазин, спору нет. Но после третьего стеллажа я хочу убежать оттуда. И эти огромные тележки, набитые с горой самыми разными товарами (куда столько, люди? когда вы успеваете всё это съесть/израсходовать?), какие-то тётки на каждом повороте предлагают вам чего-то попробовать... И всё-всё продаётся оптовыми количествами.
А потом на выходе те же с тележками сидят жуют-жуют этот жуткий фастфуд (там типа кафетерия). Какое-то бесконечное потребление.
Меня сейчас канадцы (и американцы) будут пинать, я знаю.:)) Но я - часть этого процесса. Потому что альтернатив нет особенно, тем более в пригороде.

*сеть огромных хозяйственных магазинов, название которой ни о чём особо не намекает
**универсальный магазин (сеть) оптового типа, где есть ... ну не всё, но очень много: от бытовой техники до книжек и картошки.

Date: 2017-11-03 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksandrsp.livejournal.com
Посылайте в Костко мужа одного или с детьми :)

Date: 2017-11-03 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Обычно он и ездит (без детей, бо то дополнительная нагрузка), хотя тоже магазины не любит.
Но по другой причине это он туда ездит: он за рулём, а у меня нет прав. Здесь без машины вообще невозможно сделать покупки.
Edited Date: 2017-11-03 05:18 pm (UTC)

Date: 2017-11-03 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksandrsp.livejournal.com
У вас там действительно сложнее сдавать на права, да?
У меня подруга по жж так и не смогла сдать, а здесь я такого не встречал

Date: 2017-11-03 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Саша, это я сложная.:)) Могу сказать откровенно.
Есть люди, совершенно неспособные к такой деятельности. Нас мало, но мы есть. И иногда я думаю, что лучше нас и не садить за руль - всем будет лучше.
Но кончится, скорее всего, тем, что я таки получу права, потому что без машины очень неудобно.
Я сделала теоретическую часть в Монреале, потом мы переехали в пригород, я поступила в колледж и мне стало не до того. В общем, я не закончила. А сам процесс устроен очень по-идиотски, могу подтвердить. Растянут на год, быстрее сдать не дают. Если б не это, я бы успела в Монреале закончить. Насчёт сложнее - не знаю. Я с нуля начинала.

Date: 2017-11-04 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksandrsp.livejournal.com
Ничего, ничего Галь
Конечно надо сдать и водить вы будете хорошо или очень хорошо. Верьте мне - я точно знаю. Скольких я людей учил водить - не сосчитать. По моему опыту - плохо водят только пофигистки, а это абсолютно не о вас

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

February 2026

S M T W T F S
1 234567
8 910 1112 1314
1516 1718192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios