Нет, у нас всё дублируют, только на русском и на турецком привозят фильмы без дубляжа с расчётом на мигрантов. Если честно, меня эта практика не вдохновляет, не думаю, что она способствует интеграции (фильмы не лучшие, никакого "наслаждения искусством" там быть не может). Завтра вот дилемма: смотреть или не смотреть "Левиафана" по ARTE на немецком или французском. С одной стороны, люблю этот фильм, с другой - ну почему не с субтитрами!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-05-21 05:49 pm (UTC)Завтра вот дилемма: смотреть или не смотреть "Левиафана" по ARTE на немецком или французском. С одной стороны, люблю этот фильм, с другой - ну почему не с субтитрами!