Antidote.

Mar. 13th, 2017 10:33 pm
gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Оказывается, Antidote - квебекское изобретение (корректор текста). Хотя не удивительно. Безграмотность здесь бич просто.
Но проблему безграмотных текстов не решает всё-равно. Многим просто лень прогнать текст через антидот, даже если это разрешено. Студентам, во всяком случае. Он бывает, кстати, весьма полезен, особенно когда глаз замылился уже. И словари там хороши. Жаль только, типичных ошибок не-франкофонов не ловит (вроде артиклей). Зато все типичные квебекские подозревает даже там, где их нет.

Date: 2017-03-14 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com

Мне кажется, безграмотность уже вообще везде, поголовно. Люди книг не читают, а пишут чаще всего всякие смс, где можно писать как угодно. Если вдуматься, сейчас вообще большой и интересный перелом происходит, связанный с техникой, меняется все - восприятие информации, навыки письма и чтения, в связи с этом - методы обучения. Нам, конечно, многое дико, мы к старому привыкли, а молодежь другого и знать не будет

Date: 2017-03-14 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Да, это правда. Проблема безграмотности сейчас везде. Но здесь она всегда была, мне кажется. Из-за низкого уровня образования в целом, по-моему. Из-за путаницы английского с французским тоже.

И насчёт перелома я с тобой согласна. Это всё на глазах происходит. У нас старший юноша учится, например, бОльшую часть времени на планшете. Это обязательное требование в школе. Чертят там, пишут, читают, много в учебных аппликациях работают, он-лайн взаимодействуют с преподом и т.д. Это, конечно, сильно отличается от того, как мы учились, от нашего восприятия, навыков и т.д.

Date: 2017-03-14 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] maya-cooks.livejournal.com
а сколько раз мы просто пропускаем букву или нажимаем сразу две!

Date: 2017-03-14 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
ну, Word с этим отлично справляется:)

Date: 2017-03-14 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-cooks.livejournal.com
Word бдит

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

February 2026

S M T W T F S
1 234567
8 910 1112 1314
1516 1718192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios