Мне сама идея заниматься переводом не очень интересна и я никогда не стремилась к этому. Идея выучить другой язык, чтоб читать в оригинале, мне кажется привлекательней.:)) При переводе теряется столько нюансов!
В общем, я это затеяла не ради перевода, потому и не прошу никого мне с ним помогать (у меня есть профессионалы в друзьях здесь). Хотелось поделиться с теми, кто по-французски не читает.
Он первый в сборнике и цепляет будь здоров, да, хочется скорее прочесть всё.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-04 06:15 pm (UTC)В общем, я это затеяла не ради перевода, потому и не прошу никого мне с ним помогать (у меня есть профессионалы в друзьях здесь).
Хотелось поделиться с теми, кто по-французски не читает.
Он первый в сборнике и цепляет будь здоров, да, хочется скорее прочесть всё.