Пятница. Вечер.

[gali_s]

Comments

[bogdasja.livejournal.com]

люблю эту песню, с удовольствием послушаю в ее исполнении

офтоп: а в каком городе/районе Канады вы живете?

[gali-s.livejournal.com]

Ага, вещь классическая, похоже. И хороша в разных вариантах.:)

Мы живём в Монреале, это единственная франкоязычная провинция Квебек.
А что?;)

[bogdasja.livejournal.com]

я еще пытаюсь испанский учить, но по правде сказать, довольно пассивно, но...
пошла, по совету из комментариев, на ютуб, слушать разные версии

я пока не уверена, что есть повод спрашивать, ближе к концу месяца вернусь к этому вопросу )) как говорят классики, муза дальних странствий хватает за горло...

[gali-s.livejournal.com]

Я её опасаюсь уже.:))
Но заинтригована, буду ждать.

Испанский - очень красивый, и после нескольких месяцев в окружении испанофонов (у меня в группе много было, их вообще много здесь) мне он кажется лёгким. Легче французского в произношении, при этом огромное количество слов с тем же корнем, что и французские (испанофонам учить франсе намного легче, чем нам), и, кажется, он логичнее, но тут я не уверена.
Может быть, когда-нибудь и за него возьмусь. На пенсии, чтоб альцгеймером не заболеть.:))) Мне бы с имеющимся богажом сейчас разобраться.

[bogdasja.livejournal.com]

я очень надеюсь, что к старости хоть один язык, из бесконечного множества, что я начинала учить, я таки выучу ))
в Бразилии, кстати, объяснялась, коверкая испанские слова - и меня понимали частенько!