gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Зашёл тут как-то разговор о советских выдающихся танцовщиках балета, убежавших на Запад, и я зависла на теме Годунова. Хотя история старая и давно известная.
...19 августа 1979 года около 9 часов вечера из номера нью-йоркской  гостинцы Mayflower вышел высокий блондин, спустился в просторный холл и  направился к выходу. На следующее утро газеты вышли с его фотографиями  на первой полосе: солист Большого театра Александр Годунов по-
 просил политического убежища в США. В это время Людмила Власова  находилась в советском консульстве, где от страха дрожала не она, а  сотрудники КГБ, проморгавшие Годунова. «Они хотели меня прессовать, но  им не пришлось, – говорит Людмила. – Я сказала: «Умоляю, отправьте меня к  маме сегодня»...



И ещё "31 июня" кусочек. Красивая сказка, из детства, почти совсем забытая. (Зацепин, кстати, тоже убежал.)


Скажите, а кого вы называете, когда в разговоре с иностранцами заходит речь о выдающихся, известных русских/советских? Таких, о которых не только в Союзе знали.
Я почему-то запнулась. Моя собеседница сразу среагировала только на Барышникова (на Сахарове вращала глазами какое-то время%). Речь больше о второй половине 20в.

Date: 2013-04-23 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Знаешь, что интересно - с тех пор как я вернулась в Германию, я поняла, что меня никто за иностранку не принимает, тем более русскоязычную. Коллеги, когда узнают, что я родилась в России, очень удивляются и спрашивают:"Так ты что, русский знаешь?" Короче говоря, со мной никто про русских не говорит:))

Date: 2013-04-23 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
:))
Мне даже на расстоянии кажется, что ты очень интегрирована. Что не всегда случается с детьми-иммигрантами, как показывает израильский опыт.

Date: 2013-04-24 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Мне повезло, что я попала в гимназию. Иначе все могло сложиться по-другому. И Канада, как ни странно, тоже сыграла роль в моей интерграции в немецкое общество:))

Date: 2013-04-24 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Институт Гёте - серьёзное заведение!;) (это я про Канаду)

Всё больше понимаю, как важно попасть в хорошую школу. По поводу колледжа я сейчас уже начала копать информацию (для старшего, ему - через 2 года).

Date: 2013-04-24 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] sinay.livejournal.com
Это значит, что ты говоришь на немецком без акцента?
Я очень впечатлена твоими достижениями, учитывая, что ты попала в Германию в подростковом возрасте, когда ассимилироваться намного труднее и еще труднее избавиться от акцента своего родного языка.
На каком языке ты говоришь дома?
Edited Date: 2013-04-24 01:15 am (UTC)

Date: 2013-04-24 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Спасибо тебе!:)) Мне говорят, что у меня нет акцента. Иногда мне кажется, что что-то проскальзывает, но окружающие, вроде, не замечают. Дома я говорю на дикой смеси русского, немецкого и английского. Mуж мой большую часть жизни прожил в Канаде и ему тоже тяжело говорить на хорошем, чистом русском языке. Кстати, мой русский сильно улучшился с тех пор, как я завела ЖЖ, до этого совсем плохо было.

У меня так сложились обстоятельства - я попала в немецкую гимназию, была единственной иностранкой, что было очень тяжело морально, но оказалось очень хорошо для интеграции. Ну и языки - моя сильная сторона, кроме них зато я почти ничего не умею:))

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

August 2025

S M T W T F S
      12
3 4 56 7 89
10 11121314 1516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 02:31 am
Powered by Dreamwidth Studios