Кролик в Букелоне
Jul. 31st, 2019 11:44 amЗапишу эту историю 9-летней давности, пока она не провалилась в памяти окончательно и не остался один кролик. Здесь уже совсем мало людей, которые когда-то её читали, да и детали я не писала. Вспомнилось в связи со сборами в отпуск и забиванием в GPS телефона всех маршрутов, вплоть до точек питания, а также недовольством мужа из-за неидеальности этого самого GPS.
В 2010 г. мы ездили во Францию из Израиля, самостоятельно - снимали жильё, машину и планировали маршруты. Первый опыт такого рода. Язык французский мы только-только начали учить, так что на уровне бонжур, не более того.:)) Необычности начались с того, что хозяин прекрасного домика 17 века в деревне под Руаном, незадолго до нашего приезда сообщил: меня не будет, я буду у приятеля в соседнем городе, а ключ от дома найдёте под кроликом во дворе. О_О
Познакомившись уже немного с Францией, я сейчас понимаю, что это вполне обычный ход. Но тогда...
Рассказала папе в Украине, папа вообще пришёл в ужас. Говорит, это мошенник какой-то, вы будете ночевать на улице с детьми.:)) И давай писать племяннику в Бретань, чтоб тот позвонил и узнал, шо за фигня (моя интерпретация, папа так не выражался). Племянник нисколько не удивился и не понял, что тут такого, но позвонил, раз просят. Сказал: отличный парень, музыкант, никаких проблем, пусть едут. Кролик оказался гипсовой фигуркой во дворе дома на пенёчке. И ключ там, значит. Ну ладно.:)
( Read more... )
В 2010 г. мы ездили во Францию из Израиля, самостоятельно - снимали жильё, машину и планировали маршруты. Первый опыт такого рода. Язык французский мы только-только начали учить, так что на уровне бонжур, не более того.:)) Необычности начались с того, что хозяин прекрасного домика 17 века в деревне под Руаном, незадолго до нашего приезда сообщил: меня не будет, я буду у приятеля в соседнем городе, а ключ от дома найдёте под кроликом во дворе. О_О
Познакомившись уже немного с Францией, я сейчас понимаю, что это вполне обычный ход. Но тогда...
Рассказала папе в Украине, папа вообще пришёл в ужас. Говорит, это мошенник какой-то, вы будете ночевать на улице с детьми.:)) И давай писать племяннику в Бретань, чтоб тот позвонил и узнал, шо за фигня (моя интерпретация, папа так не выражался). Племянник нисколько не удивился и не понял, что тут такого, но позвонил, раз просят. Сказал: отличный парень, музыкант, никаких проблем, пусть едут. Кролик оказался гипсовой фигуркой во дворе дома на пенёчке. И ключ там, значит. Ну ладно.:)
( Read more... )