Оказывается, Antidote - квебекское изобретение (корректор текста). Хотя не удивительно. Безграмотность здесь бич просто.
Но проблему безграмотных текстов не решает всё-равно. Многим просто лень прогнать текст через антидот, даже если это разрешено. Студентам, во всяком случае. Он бывает, кстати, весьма полезен, особенно когда глаз замылился уже. И словари там хороши. Жаль только, типичных ошибок не-франкофонов не ловит (вроде артиклей). Зато все типичные квебекские подозревает даже там, где их нет.
Но проблему безграмотных текстов не решает всё-равно. Многим просто лень прогнать текст через антидот, даже если это разрешено. Студентам, во всяком случае. Он бывает, кстати, весьма полезен, особенно когда глаз замылился уже. И словари там хороши. Жаль только, типичных ошибок не-франкофонов не ловит (вроде артиклей). Зато все типичные квебекские подозревает даже там, где их нет.