Про пикник, или корнишоны.
Jan. 29th, 2012 07:12 pmМы вчера примерно вот так же съездили на пикник.)) Зато в облаке побывали, ну и проветрились немного.
Смешная песенка. Ну, и если вы учите французский, например, и ещё не очень далеко продвинулись, то прекрасное пособие для запоминания названий продуктов.
А ещё вспоминается, как я выясняла у жены кузена во Франции, есть ли у них нормальные огурцы, а не эти зелёные батоны без вкуса и запаха, которые за месяц не съесть. На что она мне показала баночку маринованных мелкокалиберных корнишонов, которые выращивает возле дома. Более нормальных нет. Я вздохнула. Но в Израиле, по большому счёту, это тоже пародия на огурцы. Во всяком случае по сравнению с украинскими. Я их год в рот не брала. Потом привыкла.
Вот здесь есть живой ролик, но звук похуже.
( Текст и перевод песни. )
Смешная песенка. Ну, и если вы учите французский, например, и ещё не очень далеко продвинулись, то прекрасное пособие для запоминания названий продуктов.
А ещё вспоминается, как я выясняла у жены кузена во Франции, есть ли у них нормальные огурцы, а не эти зелёные батоны без вкуса и запаха, которые за месяц не съесть. На что она мне показала баночку маринованных мелкокалиберных корнишонов, которые выращивает возле дома. Более нормальных нет. Я вздохнула. Но в Израиле, по большому счёту, это тоже пародия на огурцы. Во всяком случае по сравнению с украинскими. Я их год в рот не брала. Потом привыкла.
Вот здесь есть живой ролик, но звук похуже.
( Текст и перевод песни. )