Emmenez-moi. Увезите меня.
May. 17th, 2011 06:00 pmУ меня эта песня крутится в голове уже несколько дней.
Если б я не добралась до Ванессы Паради, я бы до неё не добралась совсем, очень возможно. Песня Азнавура на самом деле. Но у меня к нему стойкая неприязнь какая-то. С одной стороны, слишком пафосный для меня, с другой - уж очень он жалкий и на этом построен имидж (возможно, я ошибаюсь, но такое впечатление).
Эту песню у Ванессы слушать мне нравится больше, хотя, конечно, её трудно представить гнущей спину в порту и живущей в серой нищете.)))
( Исполнение Шарля Азнавура, текст и перевод песни. )