Étienne Daho. Le premier jour (du reste de ta vie).

[gali_s]

"Первый день (всей оставшейся жизни)".

Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose

Clopin clopan sous la pluie
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tombe
C'est pareil pour tout l'monde

Rester debout mais à quel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus essentielles

Mais tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel

Pourquoi vouloir toujours plus beau
Plus loin plus haut
Et vouloir décrocher la lune
Quand on a les étoiles

Quand les certitudes s'effondrent
En quelques secondes
Sache que du berceau à la tombe
C'est dur pour tout l'monde

Rester debout mais à quel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus confidentielles

Mais tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
C'est providentiel

Debout peu importe le prix
Suivre son instinct et ses envies
Les plus essentielles

Tu peux exploser aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Non accidentel

Oui tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel

Текст отсюда.

Comments

Этьен Дао

[otchitchina.livejournal.com]

Замечательная вещь. В записи его хорошо и отчётливо слышно, что не всегда верно на сцене:) Над ним вечно измываются юмористы: начинают мямлить и подвывать. Это означает-поёт Дао. Кстати, в твоих метках я не заметила французских юмористов-во тема!

Re: Этьен Дао

[gali-s.livejournal.com]

Ты знаешь, ролики с этого концерта (2008) недавно (апрель 2012 написан) только закинули. И мне тоже очень понравился звук. Всё, что я слышала раньше - тоже как-то не очень внятно. Я ещё подумала, что это он распелся на старости лет.О_о )))
Запись хорошая,- похоже так.
Юмористы юмористами, но народ в зале беснуется (во всех концертных роликах) и википедия пишет, что у него одни из лучших продаж во Франции.

Юмористов у меня таки нет. Для этого нужно хорошо знать язык и всяческие нюансы типа "бум крак...".))) Я пока только учусь.
Но я буду рада твоим рекомендациям.

(есть только несколько роликов с Сержем, где он явно смешит публику, но не очень прилично. Я сама их люблю смотреть, но ставить сюда не решаюсь)

Re: humour

[otchitchina.livejournal.com]

On peut commencer avec ce monument qui est COLUCHE. Si tu ne comprends pas demande-moi.

Re: humour

[gali-s.livejournal.com]

О, я думаю, где я этого клоуна видела?))
Вот где!



Я сижу слушаю твой ролик. Возвращаюсь местами. Если чё не разберу, я позже напишу.
Спасибо большое!:)

Пы.Сы.
У этого же ведущего в прямом эфире сидел чудил Серж, чудил так, что этот парень краснел.%