gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Как я и предполагала, когда-нибудь мы попадём туда по случаю.
Когда на конюшне уже заняться было нечем кроме как тратить деньги на очередные заезды, мы решили заехать в монастырь, раз уж мы так близко. И даже попасть в него оказалось не сложно.
Итак, Горненский русский православный женский монастырь, сверкающий новенькими куполами на всю округу. Там всё новое и ухоженное, за древностями - не к ним. Но очень красивая территория монастыря и церковь, а уж виды, открывающиеся с разных ярусов их подворья, - так просто дух захватывает. И ещё - тишина и ВОЗДУХ. Ну, монастырь же!





















Чтоб добраться до церкви, нужно пройти мульйон ступенек и всё вверх.







Мы почти у цели.









Ух!



Да, я фонарный маньяк.%))





















Date: 2012-02-07 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hallodri.livejournal.com
а фонарь правда менора рехов? я прямо чуть со стула не свалилась, когда услышала, я как-то менору очень конкретно представляла, и что этим словом можно любую люстру назвать, мое воображение прямо потрясло

Date: 2012-02-07 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Ну, вообще я знаю слово "פנס", например, которое обозначает "фонарь", но тут я засомневалась. Возможно, панас - это только карманный фонарик.
Менора точно имеет более широкий смысл, чем именно конкретный подсвечник. Оно обозначает всякие светильники, всё, что связано с освещением.

Но вот менора(т) рехов я ни разу не слышала.
А где ты услышала?

Date: 2012-02-07 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] hallodri.livejournal.com
ну так у меня ж только один источник :))) все тот же

а значит менорат рехов - я подумала, что я эту "т" случайно начирикала

мы "квартиру" проходили - она показала на люстру и говорит менора, я (в отчаянии) спрашиваю - а уличный фонарь? - менорат рехов О_О

Date: 2012-02-07 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Ну, значит, так и есть.))
Да, в квартире вполне может быть. Соответствует "светильнику".

"т" там - это смихут, соединение, потому что 2 существительных.

Date: 2012-02-07 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] hallodri.livejournal.com
а, так это и есть смихут :) спасибо, запомню :)

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

June 2025

S M T W T F S
12345 67
89 1011 1213 14
151617 1819 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios