Я вернулся в мой город...
Sep. 20th, 2010 10:19 amЯ - не любительница поэзии, но меня эти строки не отпускают уже несколько дней.
Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
До прожилок, до детских припухлых желёз.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денёк,
Где к зловещему дёгтю подмешан желток.
Петербург! я ещё не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня ещё есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице чёрной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролёт жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Декабрь 1930
Осип Мандельштам.
Я хорошо помню из детства эту песню Пугачёвой.
Будучи ребёнком, мне непонятно было только, почему она умирать должна была. Оригинальный текст попался не так давно, как и то, что автор этого творения - Мандельштам. Смысл стал очевидным. И от этого - таким болезненным ( для моей семьи 1937 год очень трагичен). Просто внутри всё переворачивается. Как могла эта песня появиться в 70-х - с этим И всю ночь напролёт жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных ... Хотя "мертвецов" из текста убрали, конечно, как и Петербург. Как вообще появилась песня... И почему Пугачёва?
Стихотворение впервые было опубликовано в 1973г., насколько я понимаю, автора не стало в 1938 и он это предвидел ещё в 1930г. Поражает, что эта обстановка уже остро ощущалась в далёком от 37-го 1930-м году.