![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_s"Мать нашла ему комнату на улице О-де-Робек, на пятом этаже, у знакомого красильщика. Она договорилась с хозяином о пансионе, раздобыла сыну мебель — стол и два стула, выписала из деревни старую кровать вишневого дерева и, сверх того, купила чугунную печурку с запасом дров, чтобы бедному мальчику не было холодно. И через неделю уехала домой, снабдив Шарля тысячью советов вести себя как следует, — ведь теперь он предоставлен самому себе.
Программа занятий, с которой Шарль познакомился, произвела на него впечатление ошеломляющее: курс анатомии, курс патологии, курс физиологии, курс фармации, курс химии, и ботаники, и клиники, и терапевтики, не считая гигиены и энциклопедии медицины. Он не знал происхождения этих слов, и каждое казалось ему дверью в некое святилище, исполненное величественного мрака.
Шарль не мог во всем этом разобраться. Сколько ни слушал он профессоров, до него не доходило ни слова. И все-таки он продолжал трудиться — завел толстые тетради в переплетах, посещал все лекции, не пропускал ни одного медицинского обхода. Он выполнял свои скромные обязанности, словно рабочая лошадь, которая ходит с завязанными глазами по кругу и сама не знает, что делает.
Чтобы избавить сына от лишних трат, мать еженедельно посылала ему с почтовой каретой кусок жареной телятины. Этой телятиной он завтракал по утрам, вернувшись из больницы, и при этом, стараясь согреться, топал ногами. Потом надо было бежать на лекции, в анатомический театр, к больным и возвращаться домой через весь город. Вечером, после скудного обеда у квартирного хозяина, Шарль уходил к себе в комнату, снова садился за учение около докрасна раскаленной печурки, и пар поднимался от его отсыревшей одежды.
В погожие летние вечера, в час, когда улицы пустеют и служанки играют у ворот в волан, он распахивал окно и облокачивался на подоконник. Прямо под ним, между мостами и решетками набережной, текла река, то желтая, то лиловая, то голубая, превращавшая эту часть Руана в жалкое подобие Венеции. Кое-где у самой воды сидели на корточках рабочие и мыли руки. На жердях, высовывавшихся из чердаков, сушились мотки бумажной пряжи. А перед ним, над крышами, простиралось огромное безоблачное небо и заходило багровое солнце. Как, должно быть, хорошо на той стороне! Какая прохлада в буковых рощах! И Шарль раздувал ноздри, словно вдыхая милые деревенские запахи, которые до него не долетали."
Мадам Бовари
Для ценителей:
Улица О-де-Робек - одна из старейших улиц Руана. Она названа по имени маленькой речки Робек, которая протекала по этой улице до 1943г.
Улица была частично разрушена бомбардировками союзников в 1942г., в 1943г. и в 1944г. (бедная улица!) Реку Робек пустили под землёй и теперь её символом является замкнутый водоток на том же участке.
Гюстав Флобер поселил на этой улице Шарля Бовари, когда он был юным студентом.
Ги де Мопассан описывает этот водоём в своей новелле "Кто знает?", называя его жутким и зловещим.
Открытки начала 20-го века сизображением улицы О-де-Робек .
Современные фотографии:
Всё, как я люблю: описываемые реалии реальны в жизни.:) Нормандия в этом смысле вообще клад - и для литературы, и для живописи.
Программа занятий, с которой Шарль познакомился, произвела на него впечатление ошеломляющее: курс анатомии, курс патологии, курс физиологии, курс фармации, курс химии, и ботаники, и клиники, и терапевтики, не считая гигиены и энциклопедии медицины. Он не знал происхождения этих слов, и каждое казалось ему дверью в некое святилище, исполненное величественного мрака.
Шарль не мог во всем этом разобраться. Сколько ни слушал он профессоров, до него не доходило ни слова. И все-таки он продолжал трудиться — завел толстые тетради в переплетах, посещал все лекции, не пропускал ни одного медицинского обхода. Он выполнял свои скромные обязанности, словно рабочая лошадь, которая ходит с завязанными глазами по кругу и сама не знает, что делает.
Чтобы избавить сына от лишних трат, мать еженедельно посылала ему с почтовой каретой кусок жареной телятины. Этой телятиной он завтракал по утрам, вернувшись из больницы, и при этом, стараясь согреться, топал ногами. Потом надо было бежать на лекции, в анатомический театр, к больным и возвращаться домой через весь город. Вечером, после скудного обеда у квартирного хозяина, Шарль уходил к себе в комнату, снова садился за учение около докрасна раскаленной печурки, и пар поднимался от его отсыревшей одежды.
В погожие летние вечера, в час, когда улицы пустеют и служанки играют у ворот в волан, он распахивал окно и облокачивался на подоконник. Прямо под ним, между мостами и решетками набережной, текла река, то желтая, то лиловая, то голубая, превращавшая эту часть Руана в жалкое подобие Венеции. Кое-где у самой воды сидели на корточках рабочие и мыли руки. На жердях, высовывавшихся из чердаков, сушились мотки бумажной пряжи. А перед ним, над крышами, простиралось огромное безоблачное небо и заходило багровое солнце. Как, должно быть, хорошо на той стороне! Какая прохлада в буковых рощах! И Шарль раздувал ноздри, словно вдыхая милые деревенские запахи, которые до него не долетали."
Мадам Бовари
Для ценителей:
Улица О-де-Робек - одна из старейших улиц Руана. Она названа по имени маленькой речки Робек, которая протекала по этой улице до 1943г.
Улица была частично разрушена бомбардировками союзников в 1942г., в 1943г. и в 1944г. (бедная улица!) Реку Робек пустили под землёй и теперь её символом является замкнутый водоток на том же участке.
Гюстав Флобер поселил на этой улице Шарля Бовари, когда он был юным студентом.
Ги де Мопассан описывает этот водоём в своей новелле "Кто знает?", называя его жутким и зловещим.
Открытки начала 20-го века сизображением улицы О-де-Робек .
Современные фотографии:
Всё, как я люблю: описываемые реалии реальны в жизни.:) Нормандия в этом смысле вообще клад - и для литературы, и для живописи.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-11-05 10:13 am (UTC)А прекрасная Франция прекрасна везде, тут куда не плюнь, везде Нормандия.
no subject
Date: 2020-11-05 01:40 pm (UTC)Я имела ввиду, что Нормандия очень много представлена и в литературе, и, особенно, в живописи. Когда мы путешествовали по ней, я искала и подбирала к нашему маршруту существующие картины. Так нарисован чуть ли не каждый уголок.
А Франция вся прекрасна, тут спору нет.:)
no subject
Date: 2020-11-05 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2020-11-05 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-03 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-03 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-31 07:39 pm (UTC)