Я думаю, в ARTE руководствуются тем, насколько в фильме важны слова. Не так давно шёл, например, японский фильм с субтитрами, я писала тогда http://ellinush.livejournal.com/60940.html Но в нём не было напряжённого сюжета, за которым нужно уследить, а в "Левиафане" всё-таки слова играют огромную роль. Но это меня и печалит: посмотрела трейлер-рекламу... ну вот не то!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-05-22 04:07 pm (UTC)http://ellinush.livejournal.com/60940.html
Но в нём не было напряжённого сюжета, за которым нужно уследить, а в "Левиафане" всё-таки слова играют огромную роль. Но это меня и печалит: посмотрела трейлер-рекламу... ну вот не то!