Bashung - Madame rêve.

[gali_s]

Есть вещи, до которых надо дорасти. Вот эта Madame rêve (женщина мечтает) – типичный случай. Она сильно опережает своё время (1991). И не особенно трогала меня до недавних дней.

Текст улётный, конечно. Чувственность зашкаливает просто. И ролик с Фанни Ардан хорош (как и большинство у Башунга, он в этом толк знал).

Madame rêve d'atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu'ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d'artifices

Des formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d'archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles

[Répétition 1] :
D'un amour qui la flingue
D'une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel [Répétition 2] :

On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d'apesanteur
Des heures des heures
De voltige à plusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
A faire et à refaire [Répétition 1]
[Répétition 2]
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve

Мадам мечтает о пульверизаторах, цилиндических и таких длинных, только они способны наполнить счастьем…

О тотеме наказывающем..

Мечтает об архипелагах вечных волн, сейсмических и чувственных…

О пронизывающих ракетах…

О невесомости и нескончаемых пилотажах…

%) В общем, мне вам уже неудобно писать эти поэтические интимные подробности. Но всё вместе и по-французки это завораживает.