а как тебе сравнение ее с ЭП? меня вообще такие сравнения несколько удивляют - по-моему, они выдают бессилие мысли и способности к определению, идентификации. но в данном случае, это и вообще, на мой взгляд, точнее, слух, неправда :)
Ты знаешь, кажется, уже свели на нет эту тему. Она совершенно другая, ИМХО. Хотя поначалу пела песни Пиаф и чем-то там смахивала.:) Может быть, такой дебютный пиар-ход был. Неудачный, конечно.
У неё есть неплохие вещи и сама она задорная. Уровень другой, конечно. Но имеет право на существование.
А как тебе турне Каас с программой Пиаф? Вот уж где претензия.:)) Хотя есть вполне восторженные отзывы. А я её нынешнюю совсем не воспринимаю.
Вспомнилось, как моя училка-француженка, одна из любимых, с очень хорошим языком, - так она фыркала в сторону Пиаф.;)) И произношение вульгарное, и сленг парижский, и вообще дурновкусие. А Сержа хвалила, кстати. За изысканность и стиль.%
Ну да.:) Это известная вещь (в испаноязычных кругах, я о ней только что узнала), исполняемая страшным количеством исполнителей на разные лады. И она присоединилась.:)
Я вчера на нём подвисла.:)) Удачная идея. Есть ещё клип, где она со сцены поёт эту же песню. Исполнение не хуже, а эффект не тот. Ногами на футбольный манер машет, как и прежде, и как-то не соответствует картинка накалу страстей.:))
Ты знаешь, на youtube очень много разных исполнений этой вещи, на самый разный манер. Просмотр затягивает! И вот на российском шоу армянский юноша вполне достойно поёт.
Да, поёт очень хорошо. Но у Заз это что-то особенное. Какое-то испанское представление , и они чудесно танцуют , если это можно так назвать. Очень притягивает.
я еще пытаюсь испанский учить, но по правде сказать, довольно пассивно, но... пошла, по совету из комментариев, на ютуб, слушать разные версии
я пока не уверена, что есть повод спрашивать, ближе к концу месяца вернусь к этому вопросу )) как говорят классики, муза дальних странствий хватает за горло...
Я её опасаюсь уже.:)) Но заинтригована, буду ждать.
Испанский - очень красивый, и после нескольких месяцев в окружении испанофонов (у меня в группе много было, их вообще много здесь) мне он кажется лёгким. Легче французского в произношении, при этом огромное количество слов с тем же корнем, что и французские (испанофонам учить франсе намного легче, чем нам), и, кажется, он логичнее, но тут я не уверена. Может быть, когда-нибудь и за него возьмусь. На пенсии, чтоб альцгеймером не заболеть.:))) Мне бы с имеющимся богажом сейчас разобраться.
я очень надеюсь, что к старости хоть один язык, из бесконечного множества, что я начинала учить, я таки выучу )) в Бразилии, кстати, объяснялась, коверкая испанские слова - и меня понимали частенько!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
меня вообще такие сравнения несколько удивляют - по-моему, они выдают бессилие мысли и способности к определению, идентификации. но в данном случае, это и вообще, на мой взгляд, точнее, слух, неправда :)
no subject
Может быть, такой дебютный пиар-ход был. Неудачный, конечно.
У неё есть неплохие вещи и сама она задорная. Уровень другой, конечно. Но имеет право на существование.
А как тебе турне Каас с программой Пиаф? Вот уж где претензия.:)) Хотя есть вполне восторженные отзывы. А я её нынешнюю совсем не воспринимаю.
Вспомнилось, как моя училка-француженка, одна из любимых, с очень хорошим языком, - так она фыркала в сторону Пиаф.;)) И произношение вульгарное, и сленг парижский, и вообще дурновкусие.
А Сержа хвалила, кстати. За изысканность и стиль.%
no subject
no subject
Это известная вещь (в испаноязычных кругах, я о ней только что узнала), исполняемая страшным количеством исполнителей на разные лады.
И она присоединилась.:)
no subject
no subject
Удачная идея. Есть ещё клип, где она со сцены поёт эту же песню. Исполнение не хуже, а эффект не тот. Ногами на футбольный манер машет, как и прежде, и как-то не соответствует картинка накалу страстей.:))
Ты знаешь, на youtube очень много разных исполнений этой вещи, на самый разный манер. Просмотр затягивает!
И вот на российском шоу армянский юноша вполне достойно поёт.
no subject
no subject
офтоп: а в каком городе/районе Канады вы живете?
no subject
Мы живём в Монреале, это единственная франкоязычная провинция Квебек.
А что?;)
no subject
пошла, по совету из комментариев, на ютуб, слушать разные версии
я пока не уверена, что есть повод спрашивать, ближе к концу месяца вернусь к этому вопросу )) как говорят классики, муза дальних странствий хватает за горло...
no subject
Но заинтригована, буду ждать.
Испанский - очень красивый, и после нескольких месяцев в окружении испанофонов (у меня в группе много было, их вообще много здесь) мне он кажется лёгким. Легче французского в произношении, при этом огромное количество слов с тем же корнем, что и французские (испанофонам учить франсе намного легче, чем нам), и, кажется, он логичнее, но тут я не уверена.
Может быть, когда-нибудь и за него возьмусь. На пенсии, чтоб альцгеймером не заболеть.:))) Мне бы с имеющимся богажом сейчас разобраться.
no subject
в Бразилии, кстати, объяснялась, коверкая испанские слова - и меня понимали частенько!