![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Elsie de Wolfe: впустить воздух и свет в дом.
"I opened the doors and windows of America and let in the air and sunshine."
Ella (Elsie) Anderson de Wolfe, в замужестве Lady Mendl, родилась в 1865г. в богатой нью-йоркской семье. Она получила образование у частных учителей в Нью-Йорке и в семье по материнской линии в Эдинбурге (Шотландия). В 1883 году Элси де Вульф была представлена королеве Виктории и дебютировала в лондонском высшем обществе.
В подростковом возрасте Элси, считая себя некрасивой, начала заниматься гимнастикой. И занималась ею всю свою жизнь, поддерживая прекрасную форму. Она увлекалась диетами и программами питания. А также была среди первых женщин, сделавших подтяжку лица в 1940-х г.г.
В 1884 году Элси вернулась в Нью-Йорк, где занялась любительским театром, популярным в то время, как благотворительное мероприятие. В 1890г. умер отец, богатый врач, но заядлый игрок. Семья оказалась в тяжёлом положении, вся в долгах.
Вместо того, чтобы искать себе богатого мужа, Элси стала профессиональной актрисой и была известна больше своими экстравагантными костюмами, чем игрой. Она стала любовницей Элизабет Марбери (известной как «Бесси»), театрального агента. Бесси продвигала карьеру своей подруги. Нью-йоркское общество было возмущено и гудело слухами о «сапфических оргиях», организованных на Саттон-плейс в доме их подруги Энн Морган, дочери богатого банкира Джона Пьерпонта Моргана.
В 1901 году Элси основала собственную труппу и поставила на Бродвее спектакль Клайда Фитча «Путь мира», который шёл в течение двух лет. В 1905 году она покинула сцену.
Элси де Вулф приобрела известность как театральный декоратор. Кроме того, широкое одобрение вызвало то, как она обставила и украсила дом, в котором жила с Элизабет Марбери. По предложению Бесси и Сары Купер Хьюитт она занялась декорированием интерьеров, исключительно мужской профессией на тот момент.
Архитектор Стэнфорд Уайт помог ей получить заказ на внутреннюю отделку Colony Club, первого женского клуба в Нью-Йорке, где она смогла реализовать свои принципы: простота, легкость (благодаря использованию зеркал и светлых тонов красок и тканей, особенно бежевых) и визуальное единство, а не чисто стилистическое.
Её связи в высшем обществе способствовали быстрому успеху: она работала для семейств Morgan, Frick, Vanderbilt, Conde Nast и др. богачей. И, как правило, не позволяла заказчикам вмешиваться в свою работу.
Отказ от викторианской и традиционной эстетики в пользу более изысканного стиля оказал глубокое влияние на целое поколение.
В 1913 году Элси собрала свои статьи, опубликованные в журналах «Good Housekeeping» и «The Delineator», в один том «The House in Good Taste», который имел большой успех и популяризировал ее идеи среди американского среднего класса.
Её успех у богатой клиентуры принес ей богатство.
В 1903 году Элси приобрела виллу Трианон в Версале и взялась за ее восстановление, жила там с Элизабет Марбери и Анной Морган и давала блестящие балы до 1939 года.
«Эта американка фактически произвела революцию в декоре в начале века. Она освободила интерьеры от всех безделушек, столь популярных в девятнадцатом веке [...], избавилась от толстых драпировок и темной мебели и ввела ситец, светлые тона и крашеную мебель [...]. Я часто бывал в этом прекрасном доме [...]. В саду самшит был пострижен в форме слонов. Внутри все было светло, роскошно, очаровательно». (Pierre Le-Tan, французский художник, иллюстратор и декоратор)
Во время Первой мировой войны Элси де Вульф собирала в США деньги для машин скорой помощи во Франции. Сама работала медсестрой в Красном кресте и ухаживала за ранеными. Была награждена орденом Почетного легиона и Военным крестом.
В марте 1926 года в возрасте 60 лет Элси вышла замуж за британского дипломата во Франции сэра Чарльза Мендла. Брак был полностью платоническим и формальным, и отношения с Бесси продолжались до ее смерти в 1933 году.
До 1937г. Элси постоянно была в разъездах между США и Францией. Заработав приличное количество денег, она прекратила работать. Но расходы выросли и ей пришлось продать виллу Трианон после того, как она получила завещанные ей доли Бесси и Энн Морган. Не сообщая широкой публике об этой продаже, она продолжала давать балы на вилле.
1 июля 1939г. был дан последний предвоенный бал на вилле – на тему цирка. На балу присутствовали Коко Шанель, Дуглас Фэйрбенкс, Мона фон Бисмарк, Марлен Дитрих, Сесил Битон, Эльза Максвелл, герцог и герцогиня Виндзорские, Ротшильды и др. Список гостей был ожидаемо неоднозначным в истинном стиле Элси: левые, правые, изгнанные члены королевской семьи, голливудские звезды, канатоходцы, акробаты... Наряду с немецкими послами и будущими коллаборационистами Виши, наследники Ротшильдов и американские эмигранты пили коктейли «Pink Lady» (по рецепту Элси) до рассвета. Большая лужайка виллы Трианон разместила цирковую арену, а вокруг одного из огромных дубов в саду был построен цирковой шатер.
Этот летний бал был «последним грандиозным жестом веселья и легкомыслия перед бурей». Два месяца спустя Великобритания и Франция объявили войну Германии. Вилла была оккупирована немцами во время войны.
Элси и ее муж, сэр Чарльз Мендл, уехали в США. Там Элси занялась декорированием её нового дома «After All».
Lady Mendl and Mrs William Vanderbilt
В 1946г. она вернулась на виллу Трианон, совершенно разрушенную. Восстановила её и снова устраивала великолепные приёмы. Но пришло время, когда возраст и артрит приковали её к инвалидной коляске.
Элси умерла в 1950 году на вилле Трианон, которую в 1933 году она продала вместе со всем содержимым в пользование миллиардеру-коллекционеру Полю-Луи Вейлеру, который оставил помещение нетронутым до своей смерти в 1993 году.
1983
1983
1983
Вилла пострадала во время бури 1999 года и превратилась в руины. Об Элси там напоминают только разорванные шторы и заброшенный сад, где она устроила собачье кладбище для своих любимых питомцев.
Элси приписывают изобретение коктейля «Pink Lady» (джин, гренадин, яичные белки и сливки), а также модного ополаскивателя с голубоватыми оттенками, которым в прошлом пользовались пожилые дамы для придания сияния своим седым волосам.
no subject
no subject
Ей титула не хватало.:) Ну и для приличия, видимо. У него свой интерес был. Кажется, он из обедневших. А она умела неплохо устраиваться.
no subject
no subject
В какой хорошей форме она была на старости лет - фотография с мячом. Такое упражнение сделает далеко не каждая 40-летняя.
no subject
Характер, ага.)
В отличной форме! И прожила долго.
no subject
no subject
no subject
С Виндзорами у неё долгая дружба была. И до войны, и после.
no subject
оффтоп: слышала?
https://reclaimthenet.org/gofundme-blocks-fundraising-for-freedom-convoy/
no subject
Да, ещё вчера вечером появились сообщения.:(
no subject
они, дураки, дождутся, что их и правда на фонарях вешать будут (я про украденные народные денюшки)
ps
интересная книжка на тему — плюс бонус: с. моэм. тот ещё был престижник
https://books.google.com/books?id=H4YyDwAAQBAJ&pg=PP59&lpg=PP59&dq=somerset+maugham+riviera+elsie+de+wolfe&source=bl&ots=1XLzFnbVNx&sig=ACfU3U0CHaOQCxQNpfXNa5GLRBkyLna06g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwivh-TFueT1AhWUkIkEHXclAyMQ6AF6BAgSEAM#v=onepage&q=somerset%20maugham%20riviera%20elsie%20de%20wolfe&f=false
no subject
И появились врачи с альтернативным правительству мнением! Которым теперь дали слово. А то ж все удивляются: чё врачи-то молчат?!
Уволенные за невакцинированность полицейские занялись вопросами безопасности.
Это всё вроде было на последней пресс-конференции (мои смотрят и рассказывают мне). Куда уже и основные каналы допустили. Сложнее будет рассказывать свои сказки.
Наш фюрер (провинциальный) уже успел быстренько заявить, что он готов на переговоры с протестантами, приезжайте.)) Оказаться таким всенародным посмешищем ему не хочется.
Про Виндзоров знаю, да. Они вообще какие-то неприятные. Но у неё там пёстрая компания была, судя по всему. При этом у неё хватило ума уехать и никак не участвовать в происходящем.
О, интересная книжка!
Про Моэма знаю.:) Я у него почти всё перечитала.
no subject
горячо рекомендую, м.п. хотя ты детективы и не.
no subject
Он неоднозначный, это без сомнения. Но книги есть хорошие.
no subject
Kerr:
https://creakypavillion.wordpress.com/?s=philip+kerr
no subject
Спасибо!
no subject
известный случа: повезло, что напал на отличного переводчика!как Брэдбери и др.
про биографию Моэма:
см. Note #2
https://creakypavillion.wordpress.com/2016/02/25/two-notes/
no subject
no subject
no subject
Но фотографий виллы того периода вообще очень мало.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я её и раньше не раз видела, но то, что это дом Марлен Дитрих и кто декоратор, я не знала. Поинтересовалась, кто такая. А там такая личность!:)
no subject
no subject
на фоне викторианских интерьеров, когда она только занялась декораторством, её стиль был образцом минимализма.
потом она в этом своём "минимализме" заморозилась, и стала образцом викторианства- на фоне арт деко и модерна
ps
вот здесь хорошо видно before&after
https://www.1stdibs.com/blogs/the-study/elsie-de-wolfe/
Personally, I'm much more in favor of Elsie's contemporary Syrie Maugham
https://www.1stdibs.com/blogs/the-study/syrie-maugham/
no subject
Но меня уже опередили и более подробно.))