Some Like it Hot - 1959

[gali_s]

Обажам ...с детства.:) Я не помню, сколько раз я его видела. Много-много! (в ближайшем кинотеатре, кажется, была своя копия, а я очень любила и люблю ходить в кино). Я его помню весь наизусть. Но какое удовольствие увидеть снова и на английском! Чудо же! Что ни фраза, то перл. Одна Well... nobody's perfect! чего стОит.

Вдруг заметила, что в фильме ни одного чёрного лица, нигде вообще. Джаз придумали и играют блондинки.:)) А чёрных в Америке нет.

Comments

[panikazimira.livejournal.com]

я по привычке их так))) мне кажется, что это нормальная практика и смотреть в оригинале всегда лучше, я тут тоже подсела смотреть фильмы на английском и на итальянском и конечно с переводными не сравнить)