![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Вечер с моим ado (подростком).
Юноша достиг не только высокой степени невыносимости и моего роста, но и возраста, когда с ним можно выходить куда-нибудь "в свет".
Он согласился со мной пойти на выставку Тулуз-Лотрека, а я с ним - на бэзумное юмористическое шоу для подростков Norman fait des vidéos.
По пути в Монреаль он поймал 4 покемона. Потом в метро экзаменовал меня какой-то игрой в слова из своего телефона, всё время что-то рассказывал басом.... В общем, на концерт я прибыла с уже квадратной головой. А ещё ведь Норман! -, думала я. Но Норман - это что, вот полный зал подростков (многие с родителями, как и мой) и молодняка лет 20-25 - к этому я как-то не подготовилась морально. До начала концерта они вели себя достаточно спокойно. Газовая атака не в счёт - девочка возле меня периодически снимала туфли или вдруг красила ногти в ожидании начала представления. И тут началось.... Мама_дарагая, последний раз в таком дурдоме я находилась на концерте Цоя, в 1990 году (прости_хоспади). И рвалась к сцене, надо сказать. Не испытывая ни малейшего дискомфорта, а как раз наоборот - полный экстаз. Ну, примерно как эти подростки вокруг меня.
К счастью, этот восторг длился не весь концерт, а только периодически взрывал мою голову. Всё ж юмористу говорить надо иногда.
Вопреки моим ожиданиям, этот парень мне понравился. Неглупый, артистичный парижский ботан (на вид) 29-ти лет, острый на язык и вполне обаятельный. Он делает видео на youtube, имеет фантастическое количество подписчиков и перешёл уже на живые выступления - начинал с клубов, теперь уже его на юмористический фестиваль за океан пригласили, к нам т.е. Нашёл свою нишу - подростки и молодёжь. Что не так просто, как кажется на первый взгляд. Язык, что называется, подвешен, вещает в стиле что вижу то пою, но смешно, метко и с подтекстами.
Наш юноша счастлив был как никогда. Ну, а я про себя порадовалась, что у него неплохое чувство юмора, которое проклюнулось как-то незаметно для меня.
Он согласился со мной пойти на выставку Тулуз-Лотрека, а я с ним - на бэзумное юмористическое шоу для подростков Norman fait des vidéos.
По пути в Монреаль он поймал 4 покемона. Потом в метро экзаменовал меня какой-то игрой в слова из своего телефона, всё время что-то рассказывал басом.... В общем, на концерт я прибыла с уже квадратной головой. А ещё ведь Норман! -, думала я. Но Норман - это что, вот полный зал подростков (многие с родителями, как и мой) и молодняка лет 20-25 - к этому я как-то не подготовилась морально. До начала концерта они вели себя достаточно спокойно. Газовая атака не в счёт - девочка возле меня периодически снимала туфли или вдруг красила ногти в ожидании начала представления. И тут началось.... Мама_дарагая, последний раз в таком дурдоме я находилась на концерте Цоя, в 1990 году (прости_хоспади). И рвалась к сцене, надо сказать. Не испытывая ни малейшего дискомфорта, а как раз наоборот - полный экстаз. Ну, примерно как эти подростки вокруг меня.
К счастью, этот восторг длился не весь концерт, а только периодически взрывал мою голову. Всё ж юмористу говорить надо иногда.
Вопреки моим ожиданиям, этот парень мне понравился. Неглупый, артистичный парижский ботан (на вид) 29-ти лет, острый на язык и вполне обаятельный. Он делает видео на youtube, имеет фантастическое количество подписчиков и перешёл уже на живые выступления - начинал с клубов, теперь уже его на юмористический фестиваль за океан пригласили, к нам т.е. Нашёл свою нишу - подростки и молодёжь. Что не так просто, как кажется на первый взгляд. Язык, что называется, подвешен, вещает в стиле что вижу то пою, но смешно, метко и с подтекстами.
Наш юноша счастлив был как никогда. Ну, а я про себя порадовалась, что у него неплохое чувство юмора, которое проклюнулось как-то незаметно для меня.
no subject
no subject
no subject
С Тулуз-Лотрека началась моя любовь к импрессионистам. Хотя он и постимпрессионист.
Галь, а как канадцы воспринимают французский язык парижского разлива? Потому что французы не всегда понимают канадцев - обычно субтитры показывают по телевизору.
no subject
Тулуз-Лотрек прекрасен.:) И я рада, что взяла Веню с собой. Не сказать, чтоб он там падал от восторга (чего я и не ожидала), но смотрел с интересом. Моё дело - познакомить. Этот багаж всегда пригодится.
Ты знаешь, по-моему проблем с пониманием нет. Есть некоторые сленговые слова, которые здесь не в ходу, но народ в курсе всё-равно: фильмы, интернет, ездят квебекуа часто в Париж... Ну и говорят французы быстрее, чем квабекуа. Но это просто различия, преград к пониманию они не делают.
В последнее время сюда приехало очень много французов и, по моим ощущениям, это не может не отражаться на языке. Они усваивают местные особенности, квебекуа хихикают: здесь У ВАС акцент, а не У НАС, но и влияние французского из Франции неизбежно. Французы очень быстро здесь вливаются в общество, в отличие от других иммигрантов. Благодаря языку, конечно. В общем, сближение неизбежно, я думаю.
no subject
no subject
no subject
Ко всему привыкаешь.
no subject
эти покемоны - просто анекдот какой-то. Не думала, что у нас тут объявится ловец.:))) мы над ним хихикаем, но ему это не мешает.
Оказалось, что в автобусе покемоны гораздо лучше ловятся, чем в парке.% Мне оставалось только закатывать глаза и напоминать себе, сколько мальчику лет.:)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
p.s. Извини,я забыла, кто старший - Бени или Габи? Скока ему уже?
no subject
no subject
Последние дни стал ходить с мужем выгуливать собаку - чтоб ловить покемонов.%))) А так тоже не выпинать.
Через год-два он не подумает брать маму на свои мероприятия, так что я не стала сильно отпираться.
Да и со мной мама ходила на всякие глупости (как я сейчас понимаю), если мне очень хотелось.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Бас подкрадётся незаметно. Мы не узнаём юношу на фотографиях прошлой осени (начало учебного года). Другой человек просто и так молниеносно.