gali_s: (Default)
gali_s ([personal profile] gali_s) wrote2016-09-28 10:18 pm

B.B. - 82




Et quand je me suis dégantée
Et quand je me suis dégantée
Vous avez vu mes beaux doigts blancs
C'était pas du tout dégoutant
Et quand je me suis déchaussée
Et quand je me suis déchaussée
Vous avez vu mes beaux pieds blancs
C'était pas du tout dégoutant
Quand je me suis déshabillée
Quand je me suis déshabillée
Vous avez vu mon corps tout blanc
C'était pas du tout dégoutant
Et lorsque j'ai ouvert mon coeur
Il était noir à l'intérieur
Vous êtes restés comme deux ronds de flancs
Oh, mon dieu, qu'c'était dégoutant
Je ne me déganterai plus
Je ne me déchausserai plus
Je ne me déshabillerai plus
Vous me renvoyez au néant
Car le noir m'est bien plus seyant
Pauvre de moi
J'ai pas eu de veine
J'aurai mieux fait d'faire le contraire
Avoir un corps noir comme l'ébène
Et posséder âme sereine
Et vous, messieurs, qui m'écoutez
Si vous voulez bonheur garder
Pour ne pas tous à vous montrer
Evitez d'me déshabiller

[identity profile] panikazimira.livejournal.com 2016-09-29 09:36 am (UTC)(link)
прелесть какая!

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-29 12:02 pm (UTC)(link)
Там такой же прелестный текст. Как она раздевалась, разувалась, снимала перчатки и всё было так прекрасно, и белое тело ... Но сердце оказалось чёрным внутри. Ах, лучше бы наоборот и .т.д. В общем, с двойными смыслами и контрастами.:)

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2016-09-29 02:15 pm (UTC)(link)
Прелесть. Не слышала. Она абсолютно безголрса, но 100процентно узнаваема и очень мила.
Не знаю почему, я долго слышала и произносила ее имя БриДжит.

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-29 10:32 pm (UTC)(link)
Я её не очень люблю, - простовата и вульгарна местами, но есть совершенно чудесные вещи с ней. С очень яркими признаками времени. Ну и фигура уже историческая, конечно.:))

Мне кажется, это в Союзе её так называли. Во всяком случае, я тоже помню именно такое звучание её имени.

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2016-09-30 12:47 am (UTC)(link)
Возможно, какой-то выверт в восприятии имени. А может, англицизм.
А она нравится или нет - уже не важно. Это уже считай классика. Я, например, не переношу ее Харлей Дэвидсон.

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-30 01:01 am (UTC)(link)
да, классика, это точно
Харлей я тоже не люблю:)

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-29 10:35 pm (UTC)(link)
хотела ещё сказать, как я балдею от этого dégantée:))
Из числа тех прекрасных французских глаголов, которым нет эквивалента в русском, и в других языках - сомневаюсь, что есть подобное.

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2016-09-30 12:44 am (UTC)(link)
Хороший глагол :)
Меня в свое время восхитил возвратный глагол se doucher. Prendre une douche я знала, а вот в такой форме нет.

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-30 01:01 am (UTC)(link)
Я не знаю его!:)) Класс! Спасибо!

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2016-09-30 01:04 am (UTC)(link)
На здоровье :) Сама теперь только так и говорю :)

[identity profile] laona.livejournal.com 2016-09-29 03:24 pm (UTC)(link)
Прелесть какая!:))

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-29 10:25 pm (UTC)(link)
Ага:))
Edited 2016-09-29 22:32 (UTC)

[identity profile] anni53.livejournal.com 2016-09-30 07:10 am (UTC)(link)
Очаровательная ! Хочу такую причёску .

[identity profile] gali-s.livejournal.com 2016-09-30 04:14 pm (UTC)(link)
это о таких причёсках Фрейндлих (в Служебном романе) говорила - дом на голове?:)))

[identity profile] anni53.livejournal.com 2016-10-01 02:35 am (UTC)(link)
И впрямь дом. Ты открыла мне глаза. Уже расхотела...