Ух ты, о таком форуме я не знала. Какая полезная вещь!
Гуглом, переводчиками и словарём я, конечно, пользуюсь. Обычно для моих несложных текстов их достаточно.
Такие фокусы с рекламными песенками столетней давности, которые все знают, но только во Франции, сходу не раскусить, конечно. %)
Спасибо за ссылку и пояснения!:)