Приятно, когда есть те, кто разделяет вкусы.;) Песня такая ... жизнерадостная, во всяком случае так они её поют.
Вот ты мне скажи, как профессионал, что такое "youpla" и - главное - "boum". Ведь почему-то же и фильм так когда-то назвали! Есть же какое-то значение у этого слова, хоть и непереводимое. А ещё вот это похоже на стойкое выражение "qui s'payent un sam'di". Ничего, что я пользуюсь случаем?:)
no subject
Песня такая ... жизнерадостная, во всяком случае так они её поют.
Вот ты мне скажи, как профессионал, что такое "youpla" и - главное - "boum". Ведь почему-то же и фильм так когда-то назвали! Есть же какое-то значение у этого слова, хоть и непереводимое.
А ещё вот это похоже на стойкое выражение "qui s'payent un sam'di".
Ничего, что я пользуюсь случаем?:)