Что-то у меня с ящиком сегодня, я только обнаружила коммент и то случайно. :((

Я впервые слышу этот "шедевр" про крокодила Гену, но могу тебе дать 200%, что поёт русский дядя. Произношение - ясное дело, но тембр голоса такой здесь бывает только у русских.
Кстати, попереводили на иврит немало известных русских песен. Некоторые уже даже хорошо прижились.))

По поводу месье Польнареффа (кстати, опять таки сын русского еврея, рождённый во Франции). Он глотает уже через 40 лет, когда эта песня ему, небось, уж так осточертела. )) В ролике 1966 года - вполне чётко всё произносит. Она очень долго была хитом.
Я не удивлюсь, если во Франции уровень его популярности выше, чем у Джо Дассена. Когда он вернулся из США с гастролями в 2007 (по приглашению Саркози), куда сбежал в 70-х, - он собрал нереальное количество народу на самых больших и известных площадках Франции, и народ очень эмоционально буйствовал на концертах.
О нём в Союзе и России не знали вообще ничего и сейчас толковых статей на русском о нём нет. Он тогда был совсем не-формат для Союза со своими скандальными выходками. Короче, ещё та личность. Но талантлив, на мой взгляд.