Чипка, вы знаете, я уж наконец закончила роман. Похоже, таки есть разные редакции. В той, что я сейчас читала, о Лолите ничего отрицательного в конце нет. Уехала на Аляску со своим Диком и всё. Но в той бумажной версии, что я читала сто лет назад, таки по-другому, мне кажется. И там точно не было прекрасного послесловия самого Набокова. Здесь есть.