Она сбежала из одного плена в другой. И без посторонней помощи вряд ли решилась бы, я думаю.
Там есть момент, когда Гумберт отмечает, насколько хорошо она играет в теннис и имела бы все шансы стать чемпионкой, но у неё нет воли к победе. И он осознаёт, что это его вина, она сломил её.

Мне кажется, нормальная жизнь для неё уже не была возможна...