Мне очень интересно, как здесь уживаются настолько разные ... группы общества, что ли. Их взаимоотношения. Квебекуа, евреи, другие англофоны...Не так просто это понять со стороны. Никто не будет об этом говорить с иммигрантом открыто.
Монреальская еврейская община - очень старая и она, оказывается, одна из самых влиятельных и могущественных в мире. Это похоже на правду.
Мне как-то встречалась мысль о том, что попытки выдавить англофонов из Монреаля это, на самом деле, попытки выдавить евреев. Монреаль без евреев - не Монреаль, без сомнений.

Насчёт консервативности... Описываемые события происходят ещё до Тихой революции (ты знаешь о ней?), когда церковь держала квебекуа (тогда франкоканадцев) ещё сильно в своих тисках. Но девушки квебекские и тогда славились своей распущенностью.
С тех пор многое изменилось, но всё это ведь в ментальности народа остаётся.
В общем, помимо сюжета, мне очень любопытны реалии тех времён. Что многое объясняет и в сегодняшней жизни.