![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Охранник.
А у вас есть дома охранник?
У нас, например, - отличный! Охраняет нас от проходящих за окном собак. Собаки, правда, об этом не знают, но мы-то знаем! Правда, если те же собаки вдруг начинают в парке нас обгавкивать (обычно чем мельче собака – тем звонче и с бОльшим остервенением), охранник считает, что теперь - наша очередь его охранять и скромно прячется за спину хозяина. Но если вы вдруг зайдёте к нам в дом, вам окажут самый радушный приём – с запрыгиванием на грудь, вылизыванием лица и нежным заглядыванием в глаза. Даже если охранник вас впервые видит.
Если вы – девочка, то вас он будет любить и вылизывать неустанно, пока его не арестуют выгонят во двор за неприличное поведение. От 3-летних девочек у юного охранника вообще отлетает крыша. Он готов съесть красную шапочку. Но девочки постарше ему тоже милы, как выяснилось. 14-летние барышни имеют свой шарм, безусловно, и какая радость – лизнуть их в губы. Педофил.
Охранник, вообще, очень продвинут. Он понимает по часам! Мы выходим с ним за детьми в школу около 14:10. В 14:00 он начинает волноваться, выразительно смотреть в окно на дорогу, поскуливать, давать мне лапу, помахивать хвостиком и укоризненно смотреть мне в глаза. Вот так.
Короче, пора идти, что я там себе думаю, дети же!
Кроме того, он всегда чётко знает, когда явится вожак с охоты. Минут за 10 до обычного появления он укладывается под дверью и готовится оказать тёплый приём с предоставлением отчёта за прожитый день (и получить порцию обнимашек и почёсываний живота).
В общем, с охранником нам повезло, я_щетаю. J
no subject
no subject
Поиск в гугле вывел меня на белорусскую сеть магазинов и т.д.%)) В общем, это аистёнок по-белорусски.
Но в украинском я его не встречала.
А какие слова ещё? Давай я тебе помогу!
no subject
Слова, к сожалению, не выписала, потому что не терпелось скорее дочитать и узнать, чем кончится. Начала выписывать уже к концу, но только то, что сама нашла. А вообще множество очень выразительных глаголов промелькнуло мне непонятных. Сейчас дочитаю до конца и начну снова, уже тщательно все выписывая. Когда составлю список, спрошу тебя.
no subject
Я сейчас заглянула в википедию и обнаружила, что она, оказывается, очень активизировалась в 2000-х, после моего отъезда, - т.е. я многого не знаю. Я-то думала, она уже дряхлая бабушка. А она публикуется, скандальный роман вызвал ажиотаж и недостаток экземпляров в книжных магазинах (с ума сойти! в наши-то времена), политически активна... А она ведь вела отшельнический образ жизни очень долго.
Давай!:) Я тебе с удовольствием помогу и сама в это окунусь ещё раз.
no subject
no subject
no subject
Мы сейчас дружим (на самом деле, достаточно редко из-за загруженности всех) с белорусской семьёй и болгарской. Благодаря украинскому я понимаю почти всё!:))
(на ФБ, и так, если слышим; с болгарами мы на французском и на русском разговариваем - ещё то кино%, но они же между собой и с детьми на болгарском говорят)
Украинский гораздо ближе ко всем славянским языкам, чем русский.