Я обратила внимание на то, что в титрах было написано Кристоф, а везде до этого мне встречалось Кристофер. Где-то тут нестыковка, подумалось мне.))
Ламбер - для франкоязычной фамилии логично, конечно.

Все эти метаморфозы - в угоду американцам, не иначе.%))