Я, Оль, опасаюсь, что именно то.%))
К тому же у него там такой возраст, что хвалиться больше нечем, по идее.))

Я не всё перевела, потому что в тексте масса усечённых слов, не все из которых я угадываю (но многие), плюс сленга хватает.
Надеюсь на помощь франкофонов.