так я не понимаю другого, - что именно ты называешь колумбарием? вот этот зал с нишами, где голубей разводили (кстати а как голубь и голубятня на иврите?), или колумбарий был уже обычной усыпальницей, в позднем смысле