так почтовые голуби наверное? католические кирхи же тоже активно голубятни держали именно для почтовых голубей.

насчет того, что и сейчас там кружатся голуби, - как филолог филологу - это память жанра :)))

я вот теперь только запуталась - есть колумбарий и есть голубятня? под колумбарием усыпальницы с пеплом имелись в виду или таки эти голубятни? изначально, насколько я помню, колумбарии и были голубятни, потому что античному человеку голубь символизировал душу, ну и ее последний полет соответстввенно ...